【イージーガイド】PDFの翻訳方法

PDFを別の言語に無料で翻訳するにはどうすればよいですか？ PDFで外国語の情報を検索する場合、PDFを英語または他の母国語に翻訳する必要がある場合があります。この投稿では、あなたと共有するためのいくつかの実用的で使いやすい方法を集めました。 PDFは、Microsoft Word、Google翻訳、 Google Docs、およびDocTranslatorを使用して翻訳できます。それぞれの方法について、誰でも数分で理解できる詳細な簡単な手順を示します。 PDFを使い慣れた言語に翻訳した後、PDFで単語やトピックの検索を開始できます。

記事をPDFとして保存するにはどうすればよいですか？

ウェブサイトで役立つ記事を見つけたら、それを保存するにはどうすればよいですか？最善の方法は、このWebページをPDFファイルとして保存することです。つまり、「Ctrl + S」を押してこの記事が配置されているWebページを保存してから、この.htmlファイルをPDFに変換する必要があります。したがって、後でこの記事を見つけることを心配する必要はありません。興味がある場合は、この記事「HTMLWebページをPDFに変換する方法」が役立ちます。

必要に応じてこのPDFを編集できますか？私に何ができる？

EasePDF 、 Smallpdf、Adobe Acrobatなどの一部のPDFエディターを使用してPDFファイルを編集できます。さらに、PDFファイルを他の形式に変換することもできます。

パート1.Google DocsでPDFを翻訳する

Google Docsが知られているほど強力ですが、多くのユーザーは、PDFやその他のドキュメントの翻訳に使用できることに気付いていない可能性があります。ただし、 Google Docsで画像、表、グラフを含むPDFを開くと、これらの要素は適切に表示されません。そのため、PDFを含む画像やグラフィックを翻訳して、元のレイアウトのままにしておくことができない場合があります。

したがって、 Google Docsにアップロードする前にターゲットPDFをWordに変換することを強くお勧めします。翻訳後、必要に応じてPDFに戻すことができます。翻訳する必要のあるPDFがテキストのみの場合は、この手順をスキップできます。

手順Google Docsを開き、ファイルアイコンをクリックして、変換したPDFファイルまたはWord文書をアップロードします。

ステップ2.アップロードするファイルがPDFの場合、Webブラウザーで開きます。小さな三角形のタブをクリックし、ドロップダウンリストから[Google Docs]を選択します。変換されたWord文書をアップロードした場合、それはGoogle Docsで開かれるので、この手順をスキップしてください。

ステップ3.上部のメニューバーの[ツール]オプションに移動し、[ドキュメントの翻訳]を選択します。

ステップ4.小さなウィンドウがポップアップ表示されます。 [言語の選択]をクリックして、ドキュメントを翻訳する言語を選択し、[翻訳]ボタンをクリックします。

ステップ5.ドキュメントは数秒で選択した言語に翻訳されます。これで、翻訳されたドキュメントをPDFとして保存できます。上部の[ファイル]メニューに移動し、[ダウンロード]> [PDFドキュメント（.pdf）]を選択するだけです。

パート2.2。Google翻訳PDF

世界をリードする多言語翻訳機であるGoogle翻訳に精通している必要があります。 Google翻訳は、テキスト、ウェブページ、フレーズを103の言語間で自動的に検出して翻訳するだけでなく、Word、PDF、PPT、RTF、TXT、Excelなどのドキュメント翻訳もサポートしています。次に、Google翻訳を使用してPDFを翻訳する方法を見ていきましょう。

ステップ1.Google翻訳のホームページに移動し、[ドキュメント]を選択します

ステップ2. [コンピューターの参照]ボタンをクリックします。ブラウザはコンピュータ上のフォルダに移動し、翻訳に必要なPDFファイルを選択して、[開く]ボタンを押します。

ステップ3.左上で、デフォルトの「言語の検出」オプションのままにするか、PDFファイルの言語を選択できます。次に、Google翻訳の言語データからPDFを翻訳する言語を選択できます。最後に、「翻訳」ボタンを押してPDFの翻訳を開始します。

翻訳されたPDFはWebページとして表示されます。 Webページを右クリックして[名前を付けて保存]を選択すると、HTMLドキュメントとしてコンピュータに保存できます。 PDFに保存する必要がありますか？ブラウザで[印刷]オプションを選択し、[保存先]セクションで[PDFとして保存]を選択して、[保存]をクリックします。

パート3.でPDFを翻訳する

Microsoft Officeは、PDFを翻訳することは言うまでもなく、PDFファイルを開く必要があるときに頭に浮かぶ最初のオプションではありません。しかし、Microsoft Officeは、魔法を働かせることができる強力なプログラムです。 Outlook用のトランスレータアドインを使用すると、Word、Excel、OneNote、およびPowerPointで翻訳機能を使用できるようになります。

手順1.MicrosoftWordで翻訳する必要のあるPDFを開きます。選択したPDFを右クリックし、[プログラムから開く]を選択してから、[MicrosoftWord]に移動します。

ステップ2.PDFが編集可能なWord文書に変換され、元のPDFとまったく同じように見えない可能性があることを警告する新しいプロンプトがポップアップ表示されます。 「OK」ボタンを押すだけで続行できます。また、ファイル形式の変更について心配する必要はありません。翻訳後、 WordをPDFに簡単に変換できます。

ステップ3.上部のメニューバーで[レビュー]を選択し、[翻訳]> [ドキュメントの翻訳言語の設定]を選択します。

ステップ4.PDFを英語または他の言語に翻訳します。

翻訳者は右の列で開きます。 PDFファイル全体を翻訳する場合は、「ドキュメント」を選択してください。 PDFの一部のみを翻訳する必要がある場合は、「選択」モードに移動します。 [From]セクションで、[Auto-detect]を選択します。また、翻訳したい言語を選択できます。すべての設定が完了したら、[翻訳]ボタンをクリックします。

パート4.4。DocTranslatorを使用してPDFを翻訳する

DocTranslatorは、50を超える言語の翻訳サポートを含むオンラインドキュメント翻訳ツールです。 Google翻訳が提供する強固なデータベースにより、DocTranslatorはPDF、Word、Excel、PPT、TXTなどのドキュメントを正確に翻訳できます。

ステップ1.DocTranslatorに移動し、[ファイルのアップロード]ボタンをクリックしてPDFをアップロードします。または、ファイルをインターフェイスにドラッグアンドドロップすることもできます。

ステップ2.DocTranslatorは、アップロードされたPDFの言語を自動的に検出します。正しく検出されなかった場合は、手動で言語を選択することもできます。右側の言語列で、PDFを翻訳する言語を選択し、[翻訳]ボタンをクリックします。

ステップ3.PDFがターゲット言語に正常に変換されると、結果ページにダウンロードリンクが表示されます。 [翻訳されたドキュメントをダウンロードする]リンクをクリックするだけで、ローカルデバイスに保存できます。想像できる限り簡単です。

結論

プログラムをダウンロードせずにPDFをオンラインで翻訳する4つの簡単な方法を紹介しました。スキャンしたPDFを翻訳する場合は、 MicrosoftWordを使用してください。スキャンしたPDFファイルをWord文書に変換できるため、スキャンしたPDF内のテキストを認識して翻訳できるようになります。テキストベースのPDFを翻訳するには、 Google翻訳、 Google Docs、およびDocTranslatorがすべて適切な選択肢です。

あなたの好きなPDF翻訳者はどれですか？より良いアイデアがありましたら、お気軽にお知らせください。私たちの投稿が気に入った場合は、ニュースレターを購読して、PDFの使用に関する最新のヒントを入手してください。